Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدير أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقدير أولي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El primer tributo.
    التقدير الأول
  • - Si pudiese volver... Aseguradora de la empresa, hagamos un primer peritaje.
    شركة التأمين، لنحصل على تقدير أولي
  • Se trata de un informe preliminar y se aplica la presunción de inocencia.
    هذا تقدير أوَّلـي، وافتراض البراءة ينطبق هنا.
  • Y Ud. tiene el honor de derramar la primer sangre. - ¿Qué recomienda? - Hay solo una:
    وانت لديك التقدير للجوله الاول
  • Los estimados preliminares indicaron un crecimiento más vigoroso de la economía en 1988 que en los años anteriores.
    وتبين التقديرات الأولية وجود نمو أقوى في الاقتصاد في سنة 1988 عما كان في السنوات السابقة.
  • Fue desafortunado el hecho de que, a fin de ejercer presión sobre el Gobierno del Sudán, los Estados Unidos impusieran esas sanciones basándose en sospechas y acusaciones infundadas que han permanecido sin probar durante muchos años.
    فالضرر الاقتصادي المباشر الذي تسببت يفوق 82 مليون دولار، حسب تقديرات أولية متحفظة.
  • Gastos de 2000-2004/Presupuesto revisado de 2005/Presupuesto inicial para 2006
    النفقات خلال الفترة 2000-2004/الميزانية المنقحة لعام 2005/التقديرات الأولية لعام 2006
  • Posición general de la Comisión Consultiva con respecto a las estimaciones iniciales para el bienio 2006-2007
    قاف - موقف اللجنة الاستشارية عموما من التقديرات الأولية للميزانية لفترة السنتين 2006-2007
  • Estimación preliminar para financiar el programa de actividades del Centro de Comercio Internacional durante el bienio 2006-2007
    تقديرات أولية لتغطية برنامج أنشطة مركز التجارة الدولية خلال فترة السنتين 2006-2007
  • Sin embargo, las estimaciones iniciales indican ya que habría un considerable déficit de unos 31 millones de dólares.
    إلا أن التقديرات الأولية تشير إلى وجود فجوة هائلة في التمويل تقدر بحوالي 31 مليون دولار.